Vai al contenuto principale

Fiabe dal mondo -

Da lunedì a domenica, alle 13:30 e alle 19:00

Una raccolta di fiabe, storie e leggende tratte dal repertorio tradizionale dei diversi Paesi del Mondo. Adattamento e regia di Isabella Carbone.

Lista episodi

04 Feb 2023

Storia di una volpe troppo astuta

Un grande classico che ha come protagonista una furba volpe. Una storia ai limiti del paradosso. Dal volume: I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos editore. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone
10 min
05 Dic 2022

La moglie troppo chiacchierona

La storia della bella Fevronia che aveva sempre voglia di raccontare tutto a tutti finchè un giorno il marito escogitò uno stratagemma … Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone
11 min
05 Dic 2022

Mykyta conciapelli e il Drago

Ai tempi di re Volodymyr, Kiev fu messa a ferro e fuoco da un drago. Nessuno era in grado di sconfiggerlo ma sua figlia Zabava escogitò un piano … Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone
14 min
05 Dic 2022

Il fiore di felce

Nei tempi antichi in Ucraina si credeva che ci fossero piante dotate di poteri magici: una di queste era il fiore di felce ma guai all'insensato che osasse entrarne in possesso! Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone
11 min
05 Dic 2022

I Cavalieri di Re Lev

La storia di un umile e bravo fabbro che cambiò le sorti della propria vita ferrando gli zoccoli dei cavalli dell'esercito di Re Lev. Tratto dal volume, I Cavalieri di Re Lev ed altre fiabe dall'Ucraina a cura di S. Gallo e T. Gordiyenko, ill. Y. Rudyuk, Sinnos. Voce narrante, Giovanni Bussi, adattamento e regia, Isabella Carbone
10 min
06 Gen 2022

La figlia del bosco

Un racconto tratto dal repertorio tradizionale della letteratura russa. Il futuro di un giovane principe ereditario affidato al suo arco e alla maestria con cui scoccherà la freccia che segnerà il suo destino. Una fiaba priva di moralismi, dove solo la saggezza e l'amore vinceranno su tutto. Tratto dal volume, "Le più belle fiabe del Mondo", a cura di Peter Holeinone in collaborazione con Annalisa Strada, illustrato da Tony Wolf e Piero Cattaneo, edito da Dami - Edizioni del Borgo. Voce narrante Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
9 min
10 Giu 2020

Piano piano sulla testa del grande animale

Voce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone
9 min
10 Giu 2020

Perché le scimmie vivono sugli alberi

Voce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone
3 min
10 Giu 2020

Come lo scoiattolo rubò la coda al coniglio

Voce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone
3 min
10 Giu 2020

Non avere più paura della cresta del gallo

Voce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone
4 min
09 Giu 2020

L'ingannatore ingannato

Voce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone
3 min
09 Giu 2020

La pozione per catturarlo

Voce narrante Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone
4 min
08 Giu 2020

Leggende della madre Africa

Una selezione di racconti tratti dal repertorio della narrativa africana. Storie di animali che rappresentano vizi e virtù degli uomini, scritti in un linguaggio che vibra al ritmo di arcani tamburi. Voce narrante: Isabelle Adriani – Regia di Isabella Carbone 
12 min
19 Feb 2020

La scimmia comprata con cinque riyal

Voce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio Editore
10 min
19 Feb 2020

Il sale nel cibo

Voce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio Editore
10 min
19 Feb 2020

Le due melograne

Voce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio Editore
13 min
14 Feb 2020

Wasila l'uccello parlante e l'Ifrit

Voce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editore
12 min
14 Feb 2020

L'upupa di Salomone e l'upupa dello Yemen

Voce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editore
7 min
14 Feb 2020

La storia di Bilqis che diventò la Regina di Saba

Voce narrante Piero Marcelli – Regia di Isabella Carbone - Franco Muzzio editore
9 min
05 Dic 2019

La luce del mondo – Saggezza orientale

Voce narrante, Giovanni Bussi -Regia di Isabella Carbone
4 min
05 Dic 2019

Il cammino delle stelle - da leggende e miti greci, celtici e cristiani

Voce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
5 min
05 Dic 2019

Le metamorfosi di Pan Ku – Leggenda cinese

Voce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
5 min
05 Dic 2019

Fiabe dal mondo: I Giardinieri celesti – Florilegio del leggendario della Via Lattea

Voce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
10 min
05 Dic 2019

Il flauto celeste – Storia e racconto del secolo dei Lumi

Voce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
7 min
05 Dic 2019

I Figli delle stelle – Leggenda Ojibwe

Voce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
9 min
05 Dic 2019

Come fu burrificato il mare di latte – Mito Indù

Voce narrante, Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
7 min
25 Nov 2019

La spartizione di Tangaroa – Leggende dell'Isola di Pasqua

Lettura di Isabelle Adriani. - Regia di Isabella Carbone
9 min
25 Nov 2019

Gli amori di Papa e Rangi - Mito della Nuova Zelanda

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
7 min
22 Nov 2019

Canto delle Isole Hawaii

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
2 min
19 Nov 2019

Se la luna è con te

Lettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
4 min
19 Nov 2019

L'affresco di Khenemet Ouret - Miti e leggende d'Egitto

Lettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
5 min
18 Nov 2019

Wabinose e il cesto volante: Mito Anishinabe, Canada

Lettura di Giovanni Bussi - Regia di Isabella Carbone
13 min
18 Nov 2019

Una stella nel mare: Mito di Tahiti e della Polinesia

Lettura di Giovanni Bussi - regia di Isabella Carbone
5 min
03 Nov 2019

L'iniziazione del cacciatore

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
6 min
29 Ott 2019

La gru e le carpe

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
6 min
01 Nov 2019

Il lupo e la merla

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
2 min
31 Ott 2019

Bouki Erbivora

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
7 min
30 Ott 2019

La rana e il rospo

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
8 min
29 Ott 2019

L'antilope e il leopardo

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
5 min
28 Ott 2019

Le tre verità del canarino

Lettura di Isabelle Adriani - Regia di Isabella Carbone
3 min