Non è un Paese per Giovani Emanuela Fanelli, Miglior Attrice Non Protagonista ai David di Donatello 2024